part six

[exomeme]

• ip logging is off

• anon is on

• do not spam
 

seoulfulness
delicious archive

unfilled prompts archive

other stuff
anonfeedback
holidayinseoul

Comments

Re: http://exomeme.dreamwidth.org/2270.html?thread=6672350#cmt6672350

[(Anonymous)]

idk i don't think so. a lot of it is very distinctly in a more chinese style.

Re: http://exomeme.dreamwidth.org/2270.html?thread=6672350#cmt6672350

[(Anonymous)]

yes, the entire story's finished! and yes, i'm reading in chinese......... skipping over all the physics when they pop up haha :x

Re: http://exomeme.dreamwidth.org/2270.html?thread=6672350#cmt6672350

[(Anonymous)]

is there a translation up of the earlier chapters? sorry i'm bombarding you with q after q /o\ i know oh-luhans was working on chap 1?

Re: http://exomeme.dreamwidth.org/2270.html?thread=6672350#cmt6672350

[(Anonymous)]

da true! there are a lot of idioms and chinese sayings and metaphors that have no equivalent in english. it's just really interesting to think she writes first in english though, lol.

Re: http://exomeme.dreamwidth.org/2270.html?thread=6672350#cmt6672350

[(Anonymous)]

wow the girl who made this is actually a pretty good dancer... multi-talented fans!

Re: http://exomeme.dreamwidth.org/2270.html?thread=6672350#cmt6672350

[(Anonymous)]

cry mb she jots down rough outlines in english idk. i sometimes sketch paragraphs in chinese here and there b4 sitting down to write the whole fic but yeah. dialogue sentence structure etc is distinctly chinese imo

Re: http://exomeme.dreamwidth.org/2270.html?thread=6672350#cmt6672350

[(Anonymous)]

only the prologue has been translated well so far :( one version by oh-luhans and the other by our resident anon translator fenshen :) lukais has up to chap 2, but i wouldn't recommend reading her version lol ;; and no worries, feel free to ask qs! :D

Re: http://exomeme.dreamwidth.org/2270.html?thread=6672350#cmt6672350

[(Anonymous)]

she just translated it :) but yes, she's a decent dancer!

[(Anonymous)]

Meme......

[(Anonymous)]

Anon......

Re: http://exomeme.dreamwidth.org/2270.html?thread=6672350#cmt6672350

[(Anonymous)]

OOOH ok ty for clarifying!!

Re: http://exomeme.dreamwidth.org/2270.html?thread=6672350#cmt6672350

[(Anonymous)]

so much talent in this fandom ilit <3 ty anon!!

[(Anonymous)]

why are we so dead........

[(Anonymous)]

i feel like tumblr being down is a sign i should stop procrastinating but instead i just keep refreshing tumblr @_@

[(Anonymous)]

and meme. i keep refreshing meme too.

[(Anonymous)]

has anyone on meme read or heard about the chinese fic hostility? lukai, chanhun, taoris, and laybaek. it's 100+ chapters, and it's a classic to the point where it has been published by the chinese fandom ;; super au and a bit ooc though since it was published near debut.

[(Anonymous)]

its still down? >\

[(Anonymous)]

hunyeol and taoris? waaaaaaaaaaaaaaant ;;

[(Anonymous)]

yeah i've been told about it. the whole plot. and the outtakes. and have watched all the fmv.

itt:

[(Anonymous)]

a pairing and a song for them

Re: itt:

[(Anonymous)]

that's what makes you beautiful - taoris

Re: itt:

[(Anonymous)]

what makes u beautiful - kaisoo

Re: itt:

[(Anonymous)]

little numbers is my baektao song

Re: itt:

[(Anonymous)]

omg fuq u, u beat me

Re: itt:

[(Anonymous)]

kiss me - layhan