i was raised bilingually and english is my third foreign language and i'm only experiencing this not-able-to-phrase thing with korean and i blame it on my lack of vocabs and not being able to practice regularly. other than that i try to describe what i want to say as well as possible lol ;~; it's just that with korean i can't even do that sometimes which is frustrating