(Anonymous) 2012-12-12 11:26 pm (UTC)(link)
gn!

(Anonymous) 2012-12-12 11:28 pm (UTC)(link)
movie au

Re: http://www.youtube.com/watch?v=kQUwrmdC1kU

(Anonymous) 2012-12-12 11:28 pm (UTC)(link)
anon, is step in canon?
oh god, do i want to start this fic ;~;

Re: http://exomeme.dreamwidth.org/2270.html?thread=6672350#cmt6672350

(Anonymous) 2012-12-12 11:28 pm (UTC)(link)
ugh im getting emotional watching this

i hate meme for introducing me to both 48 hours and this fic now!!

Re: http://www.youtube.com/watch?v=kQUwrmdC1kU

(Anonymous) 2012-12-12 11:31 pm (UTC)(link)
yes it is! everything starts one fateful day when exo has a day off and layhan decides to rockclimb ;;;;

Re: http://exomeme.dreamwidth.org/2270.html?thread=6672350#cmt6672350

(Anonymous) 2012-12-12 11:32 pm (UTC)(link)
afraid to start a new thread lest anons get angry but does anyone know if the author of step and 48 hours is chinese (born in china)?

i was stalking the original threads where she'd posted the installments and someone had commented in chinese under the first chapter, "this reads like it was translated from english," so that made me curious.

Re: http://exomeme.dreamwidth.org/2270.html?thread=6672350#cmt6672350

(Anonymous) 2012-12-12 11:35 pm (UTC)(link)
afaik netizens believe she is chinese but doesn't live in china

Re: http://exomeme.dreamwidth.org/2270.html?thread=6672350#cmt6672350

(Anonymous) 2012-12-12 11:36 pm (UTC)(link)
i think she is, it's just that while no one knows much about her, we do know that she's currently living overseas. so it's not that surprising to hear that it was translated from english, if she's more comfortable writing in english first.

man, i wish i could write in chinese like her ;;

Re: http://exomeme.dreamwidth.org/2270.html?thread=6672350#cmt6672350

(Anonymous) 2012-12-12 11:36 pm (UTC)(link)
ohhh ok thanks anon!

Re: http://www.youtube.com/watch?v=kQUwrmdC1kU

(Anonymous) 2012-12-12 11:37 pm (UTC)(link)
oh ;;;;
okay i'll read it when more chapters are translated

Re: http://exomeme.dreamwidth.org/2270.html?thread=6672350#cmt6672350

(Anonymous) 2012-12-12 11:38 pm (UTC)(link)
ohhh i see. what if she's one of us??

i wish i could... read... ;; i could understand some of the comments on 48 hours but couldn't read the actual fic sob

Re: http://www.youtube.com/watch?v=kQUwrmdC1kU

(Anonymous) 2012-12-12 11:40 pm (UTC)(link)
wtf i started tearing up at the "what exactly is separating us" part. my krislayhan feels are out of control.

Re: http://exomeme.dreamwidth.org/2270.html?thread=6672350#cmt6672350

(Anonymous) 2012-12-12 11:41 pm (UTC)(link)
i wouldn't be surprised ;; she's read the english trans of 48 hours and the trans of step's prologue. SHE KNOWS WHAT'S SHE'S DOING TO US SOBS

aw anon :( i'm sorry to hear that! have you tried reading the chinese and the trans side by side? it might help your chinese!

Re: http://exomeme.dreamwidth.org/2270.html?thread=6672350#cmt6672350

(Anonymous) 2012-12-12 11:42 pm (UTC)(link)
da what! how do you know she's read it?

Re: http://www.youtube.com/watch?v=kQUwrmdC1kU

(Anonymous) 2012-12-12 11:43 pm (UTC)(link)
krislayhan is the backbone of this story T___T

Re: http://exomeme.dreamwidth.org/2270.html?thread=6672350#cmt6672350

(Anonymous) 2012-12-12 11:44 pm (UTC)(link)
ayrt which one of us is she!! i want to pick her brain, she has krislay and layhan down so perfectly in 48 hours T T

no i haven't ;; i wish i had the time and motivation! that's not a bad idea anon but i think i will wait for translations for now ;;

Re: http://exomeme.dreamwidth.org/2270.html?thread=6672350#cmt6672350

(Anonymous) 2012-12-12 11:45 pm (UTC)(link)
chinese readers of her fic who also go through tumblr linked her to it and she replied back with something like, "yes, i've read it. very good translation!" T___T

(Anonymous) 2012-12-12 11:45 pm (UTC)(link)
gettin real tired of ur bullshit tumblr

Re: http://exomeme.dreamwidth.org/2270.html?thread=6672350#cmt6672350

(Anonymous) 2012-12-12 11:45 pm (UTC)(link)
da but i'd find it hilarious if her fics really were written in english first because then it'd be english > chinese > english and i wonder how much of a difference there would be between her draft and the translations lmao

Re: http://www.youtube.com/watch?v=kQUwrmdC1kU

(Anonymous) 2012-12-12 11:46 pm (UTC)(link)
fml i was watching and humming along and just realized they used one of my favorite jay chou songs at the end fmllll anons ;~~~~~~~`;

Re: http://exomeme.dreamwidth.org/2270.html?thread=6672350#cmt6672350

(Anonymous) 2012-12-12 11:47 pm (UTC)(link)
haha i think that's what murakami haruki has claimed to do with his novels as well

Re: http://exomeme.dreamwidth.org/2270.html?thread=6672350#cmt6672350

(Anonymous) 2012-12-12 11:49 pm (UTC)(link)
lmao omg if she really does write in english first, might as well stop torturing the international fandom and POST BOTH VERSIONS AT THE SAME TIME sobs ;;

Re: http://exomeme.dreamwidth.org/2270.html?thread=6672350#cmt6672350

(Anonymous) 2012-12-12 11:50 pm (UTC)(link)
her krislay and layhan is even more perfect in step T__T i really want to know who she is so i can worship at her feet negl asldkfjad

Re: http://exomeme.dreamwidth.org/2270.html?thread=6672350#cmt6672350

(Anonymous) 2012-12-12 11:52 pm (UTC)(link)
lmao ikr

Re: http://exomeme.dreamwidth.org/2270.html?thread=6672350#cmt6672350

(Anonymous) 2012-12-12 11:58 pm (UTC)(link)
is the whole story complete?? anon are you reading in chinese?