part one hundred fifty eight

[exomeme]

   

x o x o Please do not post pictures using table codes!  Please use <img src=""> for phone anons!  (and label links!)   • ip logging is off • anon is on • do not spam delicious links post sncj search glossary/wiki meme search mod alert post  last page | flat view

Comments

http://exomeme.dreamwidth.org/44848.html?thread=202983984#cmt202983984

[(Anonymous)]

was bored and feeling fond of anons tonight so i translated the dajie comic :3

Re: http://exomeme.dreamwidth.org/44848.html?thread=202983984#cmt202983984

[(Anonymous)]

collapse

Re: http://exomeme.dreamwidth.org/44848.html?thread=202983984#cmt202983984

[(Anonymous)]

p1 -
suddenly one day, xiumin became a girl......

p2 -
ah--------?
xiuris: . . . . . .
xm: (became so small)

p3 -
lu: w-what happened!? did you accidentally eat something?
xm: i'm not too sure either

p4 -
xm: (it's in the way . . . ) this morning when i woke up it was already like this, after just one night . . . my hair became longer.

p5 -
lu: n-no . . . (but really, very pretty) what do you think we should do?

p6 -
lu: (hey why aren't you saying anything) duizhang, what do you think we should do?
wu: hm . . .

p7 -
wu: i like you* / you are my style!
lu: from the beginning you were thinking something like this!! also min is mine!!
xm: (who's yours) piss off, you alien. you haven't even wiped the shit from your eyes yet

*t/n: said in canto chinese

Re: http://exomeme.dreamwidth.org/44848.html?thread=202983984#cmt202983984

[(Anonymous)]

that took a turn

Re: http://exomeme.dreamwidth.org/44848.html?thread=202983984#cmt202983984

[(Anonymous)]

maybe i translated it too harshly lol "piss off" is also like "go die" or "fuck off" but the meaning is the same, and the second line was referring to "eye shit/eye gunk" rather than literal shit but it had a better impact that way

Re: http://exomeme.dreamwidth.org/44848.html?thread=202983984#cmt202983984

[(Anonymous)]

da tbh piss off is probably the lightest of the three options so good call lol

Re: http://exomeme.dreamwidth.org/44848.html?thread=202983984#cmt202983984

[(Anonymous)]

the only part i wasn't expecting was dajie's last comment lol

Re: http://exomeme.dreamwidth.org/44848.html?thread=202983984#cmt202983984

[(Anonymous)]

that escalated quickly

Re: http://exomeme.dreamwidth.org/44848.html?thread=202983984#cmt202983984

[(Anonymous)]

lol tysm anon! omg dajie boobies